Ursula K. LeGuin:

"Erdsee"

1) "Der Magier der Erdsee"
OT: A Wizard of Earthsee
Ü: Margot Paronis
USA 1986
(ursprünglich erschienen 1979 als Heyne 06/3675)

2) "Die Gräber von Atuan"
OT: The Tombs of Atuan
Ü: Margot Paronis
USA 1971
(ursprünglich erschienen 1979 als Heyne 06/3676)

3) "Das ferne Ufer"
OT: The Farthest Shore
Ü: Margot Paronis
USA 1972
(ursprünglich erschienen 1979 als Heyne 06/3677)

4) "Tehanu"
OT: Tehanu
Ü: Hilde Linnert
USA 1990
(ursprünglich erschienen 1992 als Heyne 06/4952)

(925 Seiten, Taschenbuch, Heyne 06/9063, ISBN 3-453-16221-8, DM 15,-)
- erschienen: November 1999 -

Gont liegt im Norden von Erdsee. Hier ist das Leben rauh, hier sind die Menschen einfach. Unter ihnen lebt Duny, von dem bekannt ist, daß er über magische Fähigkeiten verfügt. Was kein Wunder ist, denn Gont ist auch bekannt für seine Magier. Duny selbst bekommt von einer Kräuterfrau eine grobe und einfache Ausbildung, bis eines Tages der einsame Magier Ogion erscheint und ihm am Tag seiner Namensgebung seinen wahren Namen nennt: Ged. Er nimmt Ged zu sich, aber unter seiner Ausbildung wird der Junge nicht glücklich. Er lernt immer noch nicht, so mit seinen Fähigkeiten so umzugehen, wie er das möchte. Also sendet Ogion ihn auf die Insel Rok, die Insel der Magier. Hier lernt Ged endlich das, wonach er sich immer gesehnt hat, und schnell entdecken seine Lehrmeister, daß in ihm sehr große Kräfte schlummern. Nach seiner Ausbildung zieht Ged durch die Welt, auf der Flucht vor einem Fehler seiner Jugend. Aber er wird ihn besiegen und der größte Magier von Erdsee werden. Er wird die Aufgabe angehen, Erdsee die Symbole der Vergangenheit wiederzugeben (Die Gräber von Atuan) und er wird auf eine Reise gehen, die so weit gehen wird, daß er seine größten und tiefsten Kräfte nutzen muß, um zu überleben und damit die Existenz der Welt zu bewahren (Das ferne Ufer). Und schließlich wird er sich aufgeben, um Erdsee die Zukunft zu bringen (Tehanu).

"Erdsee" gilt als einer der Klassiker der Fantasy, und nachdem ich diese vier Romane gelesen habe, kann ich nur sagen: zu Recht! Und dabei hat Heyne mal ein wirklich gutes Werk getan. Nicht nur sind hier vier Romane auf einen Schlag versammelt, sondern das Ding kostet auch nur 15 DM (und das für gut 1000 Seiten exzellente Fantasy).
Zugegeben, für Leute, die das Ding eh schon im Schrank haben, ist das nicht zu empfehlen. Für sie ist es lediglich eine neue Ausgabe von Erdsee, und nicht einmal jeder Sammler wird hier zugreifen wollen. Aber für diejenigen, die es noch nicht gelesen haben (soll tatsächlich vorkommen), ist dieses Buch ein wahres Geschenk (raffiniertes Wort - so kurz vor Weihnachten).
Aber jetzt mal im Ernst: Ich will einmal mehr einen Blick auf den Klappentext werfen, denn hin und wieder stehen hier wirklich kleine Wahrheiten verborgen. Hier also nun folgendes: "LeGuin ist eine Romantikerin mit bezwingenden Träumen von menschlicher Würde und Einheit". Na ja, also unter Träumen von menschlicher Würde und Einheit mag sich jeder vorstellen, was er will, aber das mit der Romantikerin hat mich während der Lektüre ständig verfolgt. Es mag wirklich selten eine passendere Charakterisierung für eine Autorin geben als diese. Die Protagonisten sind von einer sehr starken Tiefe und werden in aller Ruhe dargestellt. Das hat zwar zur Folge, daß die Geschwindigkeit der ganzen Handlung teilweise sehr langsam wird, aber das wird durch die Verzauberung der Geschichte wieder mehr als wettgemacht (meistens zumindest). Wir haben hier keine Fantasy Marke Sword and Sorcery. Große Kämpfe sind hier fehl am Platz, und sogar funkensprühende Magierduelle sind in der Minderheit. Davon wird das meiste in Erzählungen und Gedanken gelegt. Ich möchte sogar sagen, daß es sich hier um kleine Geschichten handelt, deren Effekte aber auf die ganze Welt wirken. Ged ist keine Person, die aller Welt beweisen muß, wie toll er denn nun ist. Vielmehr zieht er sich lieber zurück und läßt die Welt passieren, läßt geschehen, was geschehen muß. Im seltensten Fall wird er sich seiner magischen Fähigkeiten bedienen. Aber hin und wieder ist dies einfach notwendig. Dann muß er die Welt mit seinen Visionen bekanntmachen und wird sich von nichts aufhalten lassen. Ged kommt allerdings auch nicht einfach daher und macht alles gut. Er kommt ganz leise und wunderbar und zieht den Leser mit in eine Welt voller Wunder, Zauberer und Drachen, in der man sich verlieren kann; eine Welt, die einfacher, aber fesselnder als vieles andere ist, das die Welt seit Erdsee gesehen hat.

Fazit:
Phantastische Fantasy für Träumer, Romantiker und Liebhaber von Zauberern.
14 Punkte

Alexander Haas


Interesse? Hier kannst Du dieses Buch direkt bei amazon.de bestellen, und das Flash damit auch ein wenig finanziell unterstützen.


home...